Diterjemahkan Oleh Furunama
Kota Central Tahun 2049
Kecepatan tak terhingga akan menjadi milikku
dan setelah misiku berhasil
semua akan hancur di hadapan Godspeed yang agung
Gideon, beritahu CCPD kalau aku mendapatkan Heart
Aku akan membawanya sekarang
Kurasa kau tak bisa lari selamanya, Heart
Jangan membuat Dewa marah, anak kecil
Wuh!
Wah!
Keren sekali
Apa-apaan tadi? Kau baru saja menembus pelari cepat!
Yang tidak mendugaku- /Molekulmu bisa menyatu
dalam tingkat kuantum, kau tahu artinya apa?
Tidak, karena aku Mahasiswa Baru
dan aku tidak belajar quantum-fisika sampai tahun berikutnya
Kau ingat kan kak? /Terserah
Bart! Kau harus berhenti melakukan hal-hal berbahaya ini
kau masih belajar mengendalikan kekuatan meta-mu
Kekuatan meta-ku menyelamatkan hari ini, kau melihatnya
Dan, aku melebarkan batasanku
Baik? Siapa mungkin saja kau akan jadi hebat jika kau berusaha
Serius?
Kau tidak melihat tali petirku?
Oke, ini gawat
Peringatan! August Heart sekarang berada di Jl. Fontana No. 5724
Museum Flash!
Kalian terlambat
Sekarang masa depan menjadi milik Godspeed
Jika dia kabur- /Kita tak akan menemukannya, namun-
Ibu dan Ayah akan membunuh kita, jadi- /Bodo amat!
The Flash Season 07 Episode 17 : Heart Of The Matter
Diterjemahkan Oleh Furunama
Selamat menyaksikan
Tunggu, orang yang kita kejar melewati waktu
August Heart, tak memiliki kekuatan dan ingatan sekarang?
Dan dia punya lusinan klon yang saling berkelahi?
Mungkin lebih dari lusinan
Hei, omong-omong tadi cerita yang hebat
Tentang kau yang menembus penjahat
Teman, tembusan itu-
Kawan, aku sudah melatihnya sejak lama-
Keren sekali!
Terimakasih kawan /Oh iya, aku Chester P Runk
Jagonya Teknologi dan saya senang sekali
untuk bertemu anak Flash dan Iris
Chester, kita sudah pernah bertemu
Kau mengembangkan efisiensi sarung tanganku hingga 2'000%
Kau juga adalah orang terpintar yang kukenal
Benarkah? /Benar, tentu saja
Kawan, kau membantuku menyelesaikan
PR Matematika-ku setiap hari
Setiap hari, ingatlah
Nenek Cecile! /Nenek Cecile!
Hai! /Hai!
Demi Tuhan!
Aku merasakan banyak sekali kasih sayang dari kalian berdua
Aku tak sabar ingin mengenal kalian berdua
Oh, hei Caitlin! /Apakabs Cait?
Hai
Terjadi lagi? /Benar
Aku hanya berharap Iris bisa bertemu mereka
Yah
Ibu akan baik-baik saja, tidak apa-apa
Benar
Yah, karena Nora dan Bart disini
setidaknya kita memiliki bantuan yang kita butuhkan
Tidak, peraturan keluarga West-Allen yang pertama:
"Melindungi lini masa apapun kondisinya"
Kita harus pergi
Sebenarnya-
Kalian bisa tinggal
Benar? /Apa?
Dengar, Godspeed sedang mengisi daya mereka di Speedforce
jadi selama mereka disana, kalian tidak bisa kembali
Jadi-
mungkin kalian lebih aman bersama kami
Oh
Dan, entahlah
mungkin kalian adalah keunggulan yang kami perlukan
untuk mengakhiri perang ini selamanya
Cecile membantuku mengerjakan MAD 2.0
supaya kita bisa membuka ingatan August Heart
Namun belum berhasil
Oke Barry, eng- /Ada apa?
Mungkin aku tahu solusinya
Oke, jadi aku sudah menggali skematik tua bapakku
dan aku menemukan ini
Skematik Mesin Enkripsi Solar
Benda ini bisa mengubah massa atom sel energi neutrinovoltaik
Bapakku memanggilnya Mesin Enkripsi Solar
Keren, fungsinya apa?
Menetralkan sumber energi kinetik buatan
Seperti kekuatan buatan milik Godspeed
Dan aku sudah membuat purwarupa-nya
Aku hanya perlu mengisi dayanya menggunakan sumber elektromagnetik
Hei, kau melihat Allegra akhir-akhir ini?
Eng- tidak, sejak dia berpisah dengan Esperanza kemarin
Hm, akan kucari dia
Jika beruntung, MES- Hm- MES, paham?
Mesin Enkripsi Solar
akan terisi penuh dan siap digunakan dalam satu jam
Baiklah
Yah, dengan ini kita bisa menghentikan Heart dan klon-nya
Kita bisa memenangkan perang ini
Tak apa yah, kami tak akan menggigit
Benar. Baiklah, hei
Lihat ini
Aku punya satu lagi /Jangan
Menjijikkan /Wuh!
Nora, bisakah kau melanggar aturan keluarga dan mengulang itu?
Tentu saja, bagaimana aku melakukannya?
Tunggu-
Apakah maksudmu Nora yang lain?
Kau tahu tentangnya?
Memang, karena- /Benar
Ayah dan Ibu menceritakan kami tentangnya dan aku senang sekali
Aku merasa dia masih hidup di dalam diriku
Barry, Godspeed beraksi di barat daya Balai Kota
Baiklah
Kita harus bekerja
Ayo
"Ayo" Maksudmu kita bertiga pergi?
Iya, kalian siap?
Kami siap /Iya
Baiklah
Oke, amankan area ini
Pastikan tidak ada warga yang dapat tersakiti
Bagaimana dengan mereka?
Biarkan mereka saling bunuh, lalu kita bereskan mayat mereka
Ayah? /Baiklah, berpencar dan berlarilah
Kita akan menghabiskan waktu mereka
sampai mereka kembali dan mengisi daya mereka
Godspeed tidak mengejarku
Nora, berapa yang mengikutimu? /Aku juga tidak dikejar
Dimana mereka? /Disini!
Bunuh musuh. Lumpuhkan dia
Bunuh musuh
Kembali! Kita harus melawan mereka bersama-sama
Tidak, aku akan mengarahkan mereka jauh dari sini
Jangan, dengarkan aku-
Kau baik-baik saja?
Eng-
Iya
Aku baik kok, iya
Mereka tidak bisa mengejar kaki ajaibku
Mereka mengisi daya mereka, bodoh
Kau itu kenapa? Kau seharusnya kembali
Bart, mengapa mereka mengejarmu dan bukan kami?
Apa yang kau sembunyikan?
D~I~T~E~R~J~E~M~A~H~K~A~N ~~~O~~~L~~~E~~~H~~~ F~~U~~R~~U~~N~~A~~M~~A
Baiklah, siapa yang mau bicara duluan?
Klon-klon itu ingin membunuhmu Bart
Mereka menyebutmu "Musuh"
Kenapa? Ada apa?
Yah, kita tidak bisa membicarakannya
Sekarang aku tidak peduli tentang aturan yang kubuat di masa depan
Aku ingin tahu kenapa Godspeed mengincar Bart
Karena dia Thawne-ku
Yah, Godspeed itu musuh besarku
Oke? Dia itu penjahat yang selalu kulawan
Sepertimu dan Thawne
Bart
Thawne mengabdikan hidupnya untuk menghancurkan hidupku
Dia membunuh nenekmu
Kau tidak boleh menyebut namanya sembarangan tanpa tahu maknanya-
Aku tahu maknanya! /Bart, tidak apa-apa
Kenapa kita tidak istirahat saja?
Mungkin berlatih saja?
Jika kita ingin melawan klon itu
kita harus melatih kemampuan kita
Baiklah
Kami berada di Speed Lab jika kami dibutuhkan
Oh, syukurlah, aku sudah mencarimu kemana-mana
Dengar, kau tak akan percaya dengan apa yang terjadi saat kau pergi
Anak Barry dan Iris muncul. dari masa depan!
sekarang seperti ada dua Marty McFly
Kau baik-baik saja? /Iya
Butuh sesuatu?
Yah, Godspeed pergi mengisi daya mereka lagi
namun jeda antara serangan mereka semakin pendek
Jadi aku membutuhkan benda ini jika mereka kembali
Jeng-jeng!
Ini Mesin Enkripsi Solar milik bapak
Namun, aku harus mengaturnya sedikit
dan aku juga membutuhkan daya untuk mengisi baterainya
Jadi kau datang ke manusia cas-casan, aku paham
Baiklah, ayo
Kau meninggalkan kopi mu
Tak apa /Iya, tapi kau bisa membawanya
dan memanaskannya nanti
Aku sudah meledakkannya Chester, aku hanya sudah tak ingin minum
Kita bisa langsung saja?
Meledakkannya ya?
KOTA MIDWAY
Itulah kapan pelaku mengaku mengebom di Polokistan
Apakah Creyke mengatakan hal lain?
Karena Kristen Kramer mati di ledakan itu
dan artinya kau sudah mati
Tidak, hanya itu saja
Baiklah, hanya itu yang kami perlukan
Mobil yang anda minta ada di depan /Baiklah, terimakasih
Aku kesusahan menghubungi orang di Kota Central
Sepertinya kota ini kehilangan layanan panggilan
Kau mencoba hubungi CCPD?
Berkali-kali, tidak ada jawaban
dan aku harus menghubungi Cecile
Hei, kau mau mengatakan hal lain kepada Agen itu?
Aku sudah mengatakan hal yang perlu dikatakan
Ayo pergi
Bhikkhuni Amala mengkonfirmasi kalau Wally West sedang bermeditasi
menangani kerusuhan di bidang psikis
Artinya tidak ada Pelari Cepat lagi yang bisa dihubungi
Iris?
Hei /Hai
Bagaimana kau ada disini? Bagaimana ini mungkin?
Deon bisa menstabilkanku dengan cukup untuk kembali
sampai dia menemukan solusi permanen
Syukurlah
Aku sangat merindukanmu
Sangatlah sulit bekerja tanpamu
Aku disini sekarang
dan aku akan baik-baik saja
Dengan apa yang terjadi, sebuah perang ini-
dan kau harus pulih di dalam Stillforce
Apakah semuanya baik-baik saja? /Iya, karena kau kembali
keadaan menjadi sempurna
Sepertinya kau ingin memberitahuku sesuatu
Nanti saja
Iris, eng-
Banyak sekali yang terjadi
Eng- Kau tak akan percaya, tapi-
Putra-putri kita ada disini
Bagaimana kau- /Aku melihat dari Stillforce
Deon memperlihatkanku semuanya
Dan
Iya, mereka sangatlah hebat. Karena Nora sudah dewasa
dan Bart, dia menjadi pria muda
Hebat sekali
Kau bersamaku selama ini /Benar
Jadi kau tahu siapa Godspeed bagi Bart
dan bahaya yang dihadapinya?
Bart tahu apa yang Thawne lakukan padaku
rasa sakit yang dia sebabkan, jadi jika Godspeed adalah Thawne-nya Bart
Apa yang dia lakukan pada Bart?
Iris, jika Godspeed itu berhenti saling bertarung untuk mengejarnya
Mungkin mereka tak akan berhenti sampai putra kita mati
Lalu kita tidak bisa membiarkannya diluar sana sampai perang ini selesai
Barry tak akan percaya
Aku juga tidak percaya
KOTA KEYSTONE
40 hari yang lalu
saturasi Speedforce meningkat dari 0 hingga 100, Jay
Kau tahu, tahun lalu aku pikir aku tak akan beraksi lagi
namun aku beruntung sekali
dan tepat waktu
Karena pasukan Pelari Cepat sedang menyerang Kota Central?
Joan, aku tahu aku berkarat
namun Barry membutuhkan bantuan yang bisa dia dapatkan
Baiklah, tapi aku harus melayani operasi pasien di klinik
Jadi, jika kau diluar sana, ingatlah-
Berhati-hati?
Awas kepalamu
Perintah dokter
Baiklah, orang tua
waktunya beraksi
Apa yang kau mau?
Dirimu, Jay Garrick
Kami menginginkanmu
D_I_T_E_R_J_E_M_A_H_K_A_N ___O___L___E___H___ F__U__R__U__N__A__M__A
Ada apa Bart?
Kau bisa melempar shuriken dengan petirmu
namun kau tidak bisa mengejarnya kurang dari 20 detik?
Nora-
berbicara lebih mudah daripada melakukannya
Yah, mungkin kau bisa berhenti sok jago
dan melompati setiap dinding yang kau lihat
Jadi kau setuju? Kalau aku jago?
Huh /Itu dia
Itu dia yang ingin kudengar darimu
Kau tidak paham, aku bisa melakukan banyak hal, tidak seperti-
Ibu! Hai!
Sudah kubilang Ibu baik-baik saja
Aku bersyukur keluarga kita bersatu kembali
Aku senang melihat kalian semua
Maaf karena tidak datang lebih awal
Oh, tidak apa-apa, beneran
Deon sudah bilang pada kami saat-
Gak jadi, ada apa?
Kami ingin bicara padamu /Bisakah nanti saja?
Kami melatih gerakan baru yang akan kami gunakan untuk melawan Godspeed
Kalian akan menyukainya, memang agak kuno-
Bart, kau tidak akan bekerja di lapangan
Benar Bart
Ayahmu menceritakan semuanya dan aku melihatnya di Stillforce
Dengar, berbeda sekali saat Godspeed hanyalah meta biasa
yang kalian lawan di masa depan, namun-
Dia itu Thawne-mu
Yang artinya ini masalah pribadi
Yah, karena-
Oke, yah. Aku minta maaf karena sudah membentakmu
namun kau tidak mengenalku
belum mengenalku
Aku bisa menahan emosiku, ku janji.
Beritahu mereka, aku bisa menahannya kan?
Tapi, kau tidak bisa
Bart-
Yah-
Aku tahu Bart bisa merepotkan, namun dia benar
Kau baru mengenalnya selama beberapa jam
Aku mengenalnya selama 19 tahun
Aku bisa mengatasinya, percayalah
Mereka sangat hebat
Kita membuat orang yang hebat /Iya, memang
Sudah kuduga aku akan menemukanmu disini
Keu selalu ada disini saat marah /Mengapa kau menentangku?
Kau harusnya mendukungku
Aku mendukungmu
Dengar, aku tahu kenapa kau marah
karena Godspeed mengambil sesuatu dari kita-
Godspeed tidak-
Nora, Godspeed tidak mengambil Paman Jay
Dia membunuhnya
Dia membunuh Paman Jay
Tepat didepanku
Iya memang Ayah dan paman Wally yang mengajariku berlari
dan bermeditasi, dan semua itu hebat
namun Paman Jay memahamiku
dia orang yang menganggap sifat impulsif-ku adalah kekuatanku
bukan sebagai kelemahan. Dia akan bilang padaku
dia akan mengatakan: "Bart, terkadang kau harus mengambil resiko..."
"...terkadang kau harus mengikuti instingmu..."
"...mungkin agak impulsif, namun terkadang ini jawabannya"
Dia mendukungku
dan sekarang dia sudah tiada
Aku tahu
Namun kau masih memiliki aku dan Ayah Ibu
Bagaimana- bisakah kita memberitahu mereka
apa yang Godspeed lakukan?
Mungkin jika Ayah tahu, dia akan paham
kenapa aku harus mengalahkannya
Karena jika kita melakukannya, kita akan melanggar peraturan penting
Aku tahu, aku tahu. Aku tahu
Bart, Paman Jay membicarakan hal itu, tentang mengambil resiko
Namun jika dia ada disini dan melihat apa yang kita hadapi
menurutmu apa yang akan dia katakan?
Dia akan bilang "Terkadang kau harus berhenti sejenak"
Kan? Aku selalu benar
Terkada- Kau terkadang benar
Dengar, aku akan mengalahkan Godspeed untuk kita berdua
Percayalah
Namun kau harus tetap disini, oke?
Karena MAD 2.0 tidak bekerja
kita harus menggunakan cara lain
Apakah ini mengingatkanmu pada sesuatu?
Aku merasa pernah mengenalnya
Kau baik-baik saja?
Sejak aku kehilangan ingatanku
aku sudah mencoba mengerti siapa diriku
dan bagaimana aku menjadi seperti ini
mungkin hidupku sudah kacau
mungkin ada istri dan anak diluar sana
bertanya-tanya apa yang terjadi pada ayah mereka
Aku tidak tahu
Apakah aku akan mengenal diriku?
Ayolah! Ada apa denganku?
Jadi, aku sudah mengatur MES-nya
sekarang tinggal mengisi daya panel surya ini
Dan, mwah! Jeng-jeng!
Demi apapun, bapak akan girang sekali
mengetahui benda rancangannya
akan mengalahkan Pelari Cepat yang jahat
Kau hampir selesai kan? /Bagaimana aku bisa tahu?
Baterainya belum mencapai 10%
Dengan kemampuanmu
seharusnya sudah terisi 89% sekarang
Allegra-
Apakah kau baik-baik saja? /Iya
Kau yakin? Karena kau berperilaku-
Chester, aku baik kok
Klon berdatangan lagi, apakah alat ayahmu siap?
Alat Chester siap, namun baterainya butuh diisi daya
Ini butuh energi kinetik untuk mengisi dayanya kan?
Benar /Bisakah berasal dari sumber apapun?
Secara teori iya, namun- /Baiklah, mundur sedikit
Astaga! Sekarang siap!
Aku membutuhkan kalian berdua dengan Iris
Tunggu, Iris kembali?
Kau mendengarnya, ayo
Aku ada disini /Nora kau siap?
Dalam perjalanan dengan tamu kita
Sekarang!
Astaganaga! Berhasil!
Eng- teman-teman, kami mendeteksi
Level Kinetik energi Godspeed
peningkatan drastis di energi kinetik klon itu
Mereka terisi daya
Nora!
Nora? Nora?!
Flash kita harus pergi
D.I.T.E.R.J.E.M.A.H.K.A.N ...O...L...E...H... F..U..R..U..N..A..M..A
Kau yakin kau baik-baik saja?
Yah, Bu. Aku baik-baik saja. Percayalah padaku
Jadi bagaimana Godspeed pulih dengan cepat?
Bahkan bisa mengisi daya mereka sendiri
Sepertinya mereka tiba-tiba menjadi lebih kuat
Mungkin aku tahu kenapa
Oke, jadi baterai SEM membutuhkan energi gelombang mikro
700 nanometer untuk mengisi daya alat ini
Namun baterainya tidak terisi oleh Allegra, namun terisi dengan-
Petirku
Yang sepadan dengan energi 5 milyar nanometer
Jadi petir Barry mengisi daya MES secara kuat?
Benar, saat Godspeed terkena
mereka mendapatkan dosis energi Speedforce juga
Barry, aku minta maaf. Seharusnya aku memikirkannya
Tidak, kau melakukannya dengan baik, ini bukan salahmu
Oke, jadi berapa lama klon berikutnya akan muncul?
Maksimal 45 menit
Aku akan mencari tahu jika alat bapak bisa bekerja lagi
Baiklah /Baik
Bagaimana menurutmu?
Jika kita bisa memperbaiki MES, kita masih kalah jumlah
Kita butuh bantuan
Kalian memang butuh
Sejak kapan kau mendengar?
Tak lama, tak lama. Namun cukup untuk mendengar
kalau Ayah sadar kalau harus mengikutsertakan diriku
Dia membicarakanku, bodoh /Aku tidak membicarakanmu
Tunggu- apa?
Nora, kita hampir mati, dan aku tak bisa melindungimu
Aku tak akan membiarkanmu dalam bahaya lagi
Iya, namun kita tidak mati
Dan aku bisa menolong, Bu, bisa bantu aku?
Nora, perang ini tak terduga dan menjadi semakin berbahaya
Apa yang kalian kira Bart dan aku hadapi di tahun 2049?
Iya, karena- ayolah, kami pahlawan. Bahaya itu bagian dari pekerjaan kami-
Tidak kali ini
Ayah tidak bisa memutuskan itu!
Aku segera berumur 30 tahun
dalam 4 tahun lagi
Maksudku, tidak seperti Bart, aku ini dewasa
Memang, namun kami orangtua kalian
dan kami bilang kalau kalian tak akan pergi berperang
Kau tak bisa menghentikanku /Aku juga. Bu?
Ayahmu benar
Kalian tidak bisa mengirim kami ke tahun 2049. Itu bukan pilihan
dan kami tak akan menonton TV di rumah Kakek Joe
Kami bisa mengurung kalian di sel pipa sampai perang ini selesai
Kau tak akan melakukannya
Kami akan melakukannya jika harus
Jadi, eng-
baterainya bekerja dengan baik
aku memeriksa bacaan spektrum dan-
Kau tidak mengeluarkan gelombang mikro
Kau mengeluarkan cahaya ultraviolet
Seperti sepupumu
Setahuku
Kau akan melakukannya karena emosi negatif
Seperti amarah
atau rasa sakit
Allegra, ada apa?
Tak ada apa-apa
Sebelumnya kau bilang kau sudah meledakkan kopi mu
namun kopi mu dingin sekali
Lalu kau memanggilku Chester, kau tak pernah memanggilku Chester
Apakah kau bertengkar dengan Esperanza?
Karena kau selalu bisa memperbaikinya
Tidak kali ini
Karena dia sudah mati
Allegra, aku minta maaf
Bukan salahmu
tapi salahku
Esperanza adalah keluargaku, dan seharusnya aku ada untuknya
Sama seperti kemampuanku mengisi daya benda ini
aku sama-sama tidak bisa melakukannya
dan banyak orang akan terluka karena salahku
Ini bukanlah
salahmu
Menjadi orang tua sangatlah berbeda sekarang
Benar, aku tahu
Aku selalu tahu kalau anak-anak kita akan kesulitan hidup menjadi Pelari Cepat
Namun aku tak menyangka mereka akan memiliki Thawne mereka sendiri
Seperti ada kutukan di keluarga kita
Tragedi mengikuti kita kemanapun
Mungkin ini adalah peninggalan kita
Jangan mempercayai itu
Ini dimulai saat Thawne membunuh Ibuku
dan mungkin aku tak tahu dimana dia sekarang, namun urusan kita belum selesai
Di lini masa lain, Godspeed Nora membunuh teman baiknya, Lia
dan mungkin Godspeed ini membunuh orang yang disayang Bart
Sejarah terulang kembali
Iris, jika kita mengalahkan klon Godspeed di tahun 2021
August Heart tak akan mendapatkan kekuatannya kembali
Artinya saat Nora dan Bart kembali ke tahun 2049
Godspeed tak akan membahayakan mereka lagi
Kita harus memutuskan rantainya
Kita akan berhasil
Hei, Godspeed berhasil meretas
sistem komunikasi STAR dan mengirimkan sebuah transmisi
Apa yang dia bilang?
Flash, serahkan musuhku sekarang
atau orang yang dia sayangi akan mati
Jay Garrick
D-I-T-E-R-J-E-M-A-H-K-A-N ---O---L---E---H--- F--U--R--U--N--A--M--A
Apa yang dikatakan Joan?
Itu benar, Jay mendapatkan kekuatannya
kembali saat Speedforce lahir kembali
Lalu klon-klon itu mengambilnya
Mereka akan membunuh Jay
Aku tak akan membiarkannya /Bart, kami menanganinya
Kalian tidak menanganinya
Oke, kami membuat rencana, berikan kami waktu
Kita tak punya waktu Yah
Eng-
Teman-teman, aku melacak sinyal komunikasi Godspeed
pesan itu datang dari Katedral Zauriel di Jl. Morrison
Yah, itu tempat tujuanku
Bart, tunggu
Yah, mereka tahu apa yang akan Bart lakukan jika mengambil Paman Jay
dia tahu kalau dia sedang menuju jebakan, namun dia tak peduli
Ayah harus menghentikannya! Ayah harus menyelamatkannya!
Kita harus menyelamatkannya
Jay
Ini tak akan terjadi lagi
Ketidakmampuan mu menahan sikap cerobohmu
akan mencelakakanmu
Kau ingin kekuatan? Ambil punyaku!
Nora, apa yang kau lakukan? /Memberimu waktu
Selamatkan Bart!
Dorongan hewani-nya membunuhnya
dan akan membunuhmu juga!
Bart! Bart!
Bisakah kau mendengarku?
Bart!
Mereka ada dibelakangku, Bart!
Mari keluarkan dia dari sini /Baiklah
Oke, kesana!
Baiklah, turunkan dia
Menurutku kita akan lumpuhkan mereka, Flash
Ikuti aba-abaku
Aku meninggalkan Kota Central tidak lama
Mereka tak akan terperangkap lama
Yah, Bart tak sadarkan diri!
D/I/T/E/R/J/E/M/A/H/K/A/N ///O///L///E///H/// F//U//R//U//N//A//M//A
Aku harusnya menghentikannya
Nora, ini bukan salahmu /Ini salahku
Aku kakaknya, aku seharusnya menjaganya
Ini yang selalu Godspeed lakukan
Dia selalu mengincar orang yang kami sayangi
Bagaimana keadaannya?
Dia masih tak responsif
Bart akan mengalami keadaan koma
Godspeed mengambil kekuatanku saat Bart sampai
Dan saat mereka menyerangnya
Aku sudah tak memiliki kekuatan
Bagaimana kau bisa menghentikan mereka?
Sebenarnya itu ide putraku
Mungkin menjadi impulsif ada manfaatnya
Aku setuju sekali
Kenapa penyembuhan cepat Bart tidak berjalan?
Sudah, namun saturasi Speedforce-nya melemah
dan sisa kekuatan yang dia miliki membuatnya tetap hidup
Aku akan terus memantaunya
namun sayangnya kita hanya bisa menunggu
Entahlah, mungkin jika aku lebih cepat, Bart akan baik-baik saja
Tidak. Kau menyelamatkan kami
Dia benar
Senang melihatmu kawan
Senang melihatmu
Digg menggantikanku, dan kurasa kalian butuh bantuan
Jay Garrick
Lihatlah dirimu dan kekuatanmu! /Hei
Dan tepat waktu juga /Syukurlah
Dengar teman-teman, perang ini belum selesai
Sekarang mereka bisa berjumlah lusinan bahkan ratusan
Aku akan memperbaiki MES
Hei, bagaimana kalau kita menggunakan sarung tangan itu
untuk mengeluarkan jebakan entropi?
Eng- Jebakan entropi sintetis
Tidak seperti Jebakan Waktu, milikku bekerja sementara
dan jika klon ini menjadi semakin kuat
mereka dapat kabur darinya lebih cepat
Jadi kita tidak punya cara untuk melemahkannya
dan tidak punya cara untuk menangkap mereka
Apa yang kita punya? /Kita punya August Heart
dan kita tahu kalau dia datang ke Museum Flash di tahun 2049
namun kita tak tahu alasannya
Namun pasti ada hubungannya
dengan alasan mengapa perang ini dimulai
Artinya Heart memiliki jawaban yang terkunci di pikirannya
Aku harus membukanya
Bagaimana dengan penggabung saraf?
Kita menggunakannya untuk membawa kesadaranku ke masa depan
Jadi mungkin itu bisa membawa kesadaranmu ke pikiran Heart
Jadi, kau ingin masuk ke pikiran psikopat?
Ini satu-satunya cara
Jika aku mengatur ulang pengembang tachyon dengan wadah serat-saraf
Mungkin ini akan bekerja, nak
Bisakah kalian mengurus lapangan saat aku disini?
Tentu saja, Kota Central itu kampung halamanku, aku tak akan kehilangannya
Aku juga, aku siap mengalahkan Pelari Cepat palsu itu
Baiklah, bagus. Aku ingin kalian melindungi kota ini
sementara aku menyelesaikan pertarungan ini
KOTA CENTRAL Belok Kanan
Jadi, apakah kita akan membicarakannya?
Berbicara tentang apa?
Kalau Creyke bilang dia melihatmu mati /Lupakan saja, West
Sudah bertahun-tahun Adam menghantuiku
dengan rasa sakit yang dia sebabkan
dengan nyawa yang dia ambil
Sekarang aku bisa melupakannya
dan kembali bekerja
Demi Tuhan
Apa-apaan?
Sepertinya seluruh kota sedang mencoba untuk pergi dari sini
Kramer awas!
Tadi hampir saja
Setelah aku menyalakan alat ini, jalur sinaptikmu akan terbuka
dan Nyonya Horton akan memandu kesadaranmu menuju kesadarannya
Jangan khawatir, aku akan selalu ada disampingmu
Barry, aku tahu August Heart ini terlihat tak berbahaya
Namun August Heart yang asli terkunci di pikirannya
dan dia adalah- /Dia adalah Monster
Berhati-hatilah
Penggabung sudah menyala
Nyonya Horton?
Aku siap
Baiklah
August-
Jika kau tak nyaman, kau tak harus melakukannya
Tidak apa-apa
Aku harus mengetahui diriku
Meskipun aku membenci dirinya
Baiklah
Oke
Pikiran Barry siap untuk dipindahkan
Barry, ikuti suaraku
Flash
KATEDRAL ZAURIEL
Aku pernah kesini
Kau belum pernah kesini
Ini pikiranku
Tempatku
Tempat suci masa depanku
Heart?
Selamat, kau akhirnya menemukanku!
Bagus sekali!
Kau tahu aku akan datang
Sebenarnya aku mengharapkanmu lebih awal
Namun tidak semua orang terburu-buru
Kau pasti punya banyak pertanyaan
Untung saja aku punya banyak jawaban
Ini akan jadi menyenangkan
BERSAMBUNG
Follow instagramku @furunama untuk melihat Behind The Scene dan WIP subtitle
Penerjemah Bahasa Indonesia //Iqbal 'Furunama' Purnama// . Instagram/furunama Twitter/furunama Reddit/u/furunama . linktr.ee/furunama . Bebas resync/revisi/memberi masukan. Ingatlah kalau penerjemah mengerjakan lebih lama daripada runtime show/film yang terkait. . — Sekian —
DONATE GOPAY +62-857-0776-8503
Business Email : furunama@hotmail.com
Contact VIA WhatsApp : +62-857-0776-8503
#ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut #ReleaseTheBatmanRatedRCut